- анализ
- analysis (pl -ses); (данных, обстановки) evaluation
подвергать анализу — to analyse
проводить анализ — to carry out an analysis
взвешенный анализ — considered analysis
всесторонний / исчерпывающий анализ — thorough / comprehensive analysis
глубокий анализ — deep / deep-going / in-depth analysis
подвергать глубокому анализу — to analyse profoundly
инструментальный анализ (с использованием измерительной аппаратуры) — instrumental analysis
квалифицированный / компетентный анализ — expert analysis
качественный анализ — qualitative analysis
количественный анализ — quantitative analysis
конкретно-исторический анализ — concrete historical analysis
конкретный анализ — concrete analysis
критический анализ — critical analysis / examination
подвергать критическому анализу — to subject to critical analysis / examination
научный анализ — scientific analysis
подвергать научному анализу — to analyse scientifically
неубедительный анализ — obscure analysis
объективный анализ — objective analysis
подвергать объективному анализу — to analyse objectively
на основе объективного анализа — on the basis of objective analysis
подробный анализ — close analysis
ретроспективный анализ — retrospective analysis
социально-политический анализ — socio-political analysis
сравнительный анализ — comparative analysis
статистический анализ — statistical analysis
тонкий анализ — subtle analysis
экономический анализ — economic analysis
проводить экономический анализ — to carry out an economic analysis
анализ внутреннего / международного положения — analysis of the domestic / international situation
анализ долгосрочных процессов (напр. экономического роста) — long-run analysis
анализ закономерностей общественного развития — analysis of the laws of social development
анализ конъюнктуры — conjuncture analysis
анализ реальной обстановки — analysis of the real situation
анализ результатов голосования (на выборах) — psephoanalysis
анализ тенденций изменения — trend analysis
анализ финансового состояния — finance / financial analysis
анализ хозяйственной деятельности предприятия — analysis of the economic performance of an enterprise
Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.